#月が綺麗ですね– tag –

澄んだ空気が くっきりと月を夜空に映し出す季節　　少しロマンティストになる季節ですね--明治時代の英文学者だった文豪が「I love you」を、当時の日本人の奥ゆかしい感性を表す愛の告白の言葉として、『月が綺麗ですね』と訳したという逸話があります。...

澄んだ空気が くっきりと月を夜空に映し出す季節　　少しロマンティストになる季節ですね--明治時代の英文学者だった文豪が「I love you」を、当時の日本人の奥ゆかしい感性を表す愛の告白の言葉として、『月が綺麗ですね』と訳したという逸話があります。...